La culture japonaise, qui mélange savamment les arts traditionnels aux créations ultra modernes, fascine tous les publics. Pour sa nouvelle invitation au voyage, la médiathèque Victor-Hugo a souhaité mettre sur pause l’exploration futuriste et la pop culture. Et explorer le Japon éternel, des rites et des traditions, celui des danseuses de Kyoto et des samouraïs, de l’apprentissage patient de la calligraphie, de l’art du pliage des origamis ou des furoshikis.
En partenariat avec l’École des Samouraïs de Castelnau-le-Lez, les clubs Aîkiciam et le Kendo Montpellier Université Club, c’est à une rencontre spectaculaire, à la découverte des arts martiaux japonais, que vous convie l’un des temps forts de cet événement. Samedi 7 novembre, à partir de 16h, plusieurs pratiquants d’aïkido, de kendo et de kenjutsu se relaieront pour offrir au public une démonstration technique de leur discipline, et expliquer les valeurs et le code d’honneur des samouraïs, figures emblématiques du Japon féodal.
L’association des Japonais à Montpellier proposera également une série d’ateliers et de rendez-vous artistiques. L’occasion de découvrir l’art délicat du pliage des papiers (« origami ») ; de l’emballage d’objets grâce au « furoshiki », carré de tissu traditionnel ; ou de la calligraphie au pinceau. La danseuse Ribo, membre de l’association, proposera également un atelier de découverte de danse à l’éventail. Avant de proposer un voyage chorégraphique en musique, au son du shamisen, entre plusieurs styles, du folklore d’Akita à l’école de Kyoto.
Les amateurs de cuisine japonaise pourront aussi découvrir le temps d’un atelier, les secrets de préparation du riz à la japonaise ou du dashi, bouillon utilisé pour la préparation de la soupe miso et de nombreux plats mijotés.
Pendant tout le mois de novembre, l’équipe de la médiathèque Victor-Hugo proposera également plusieurs rendez-vous destinés aux tout-petits, des lectures et contes kamishibaï aux petites bulles musicales sur les instruments et les chants japonais.
>>> Voyage au cœur du Japon – Jusqu’au 28 novembre – Médiathèque Victor Hugo – 207 rue Guillaume Janvier, Montpellier – infos et inscriptions : 04 67 27 17 17
J'ai grandi à Akita, dans le nord du Japon, une région très connue pour son folklore, sa danse et sa musique. Je suis revenue vivre à Montpellier où j'étais déjà venue, il y a 15 ans, pour apprendre le français. C'est une ville que les Japonais connaissent moins que Paris, Marseille ou Nice. Pourtant, chaque année, plusieurs d'entre eux viennent s'y installer pour étudier, vivre, travailler... C'est comme ça que nous est venue l'idée, avec une dizaine d'amies, de fonder l'Association des Japonais à Montpellier. Au départ pour permettre à tous les ressortissants japonais, de faciliter leur insertion, de les accompagner dans leurs différentes démarches... C'est une communauté nombreuse et très diversifiée, des étudiants, des couples mariés, des retraités... Mais aussi, progressivement, pour faire connaître notre langue et notre culture. Nous n'organisons pas encore de cours, mais des salons de conversation, entre Japonais et Français, qui souhaitent se perfectionner dans la langue. Tous les mois, nous proposons aussi un nettoyage collectif de la ville, une activité qui nous est très naturelle et qui invite à respecter et à prendre soin de cette ville que nous aimons.
En tant que danseuse, formée à différentes techniques, je suis très heureuse de participer à cette invitation de la médiathèque Victor-Hugo. J'anime un atelier de danse traditionnelle à l'éventail, samedi 14 novembre. Et deux semaines plus tard, samedi 28 novembre, à 16h, j'aurais le plaisir de faire découvrir le style de danse traditionnelle de Kyoto, ainsi que quelques éléments de folklore de ma région natale, en compagnie de Romain, qui jouera du shamisen, un luth à trois cordes typique du Japon.
LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS
SAMEDI 7 NOVEMBRE
- 10h30 : Bébé voyage (lecture d’albums, kamishibaï
- 16h : Démonstration d’arts martiaux
SAMEDI 14 NOVEMBRE
- 15h : Atelier découverte du « furoshiki »
- 16h30 : Atelier danse traditionnelle à l’éventail
MERCREDI 18 NOVEMBRE
- 15h30 : Atelier Kôbô (fabrication d’objets porte-bonheur)
SAMEDI 21 NOVEMBRE
- 15h : Atelier de calligraphie
MERCREDI 25 NOVEMBRE
- 16h : Lecture et contes kamishibaï
JEUDI 26 NOVEMBRE
- 10h : Le P’tites Z’oreilles voyagent (découverte des sonorités du Japon)
SAMEDI 28 NOVEMBRE
- 10h : Initiation à la cuisine japonaise
- 16h : Spectacle danse japonaise et Shamisen
1 000 grues en origami
Jusqu’au 28 novembre, venez apprendre à fabriquer des grues de papier en origami. Dans la culture japonaise, cet oiseau incarne la paix, l’espoir et la longévité. Une légende qui a inspiré l'histoire de Sadako Sasaki, une fillette japonaise, survivante du bombardement atomique d'Hiroshima, malheureusement morte de leucémie avant d'avoir pu terminer un vœu de guérison, lié à la confection de 1 000 grues en papier. Les élèves de sa classe avaient terminé son vœu pour elle. Une vidéo est à disposition à la médiathèque Victor-Hugo pour vous apprendre à maîtriser la technique de fabrication des grues de papier. L'ensemble des grues sera ensuite envoyé au Japon, à l'adresse du Monument des Enfants d'Hiroshima qui récolte chaque année les origamis venus de tous les pays du monde.