Handicap

Surmonter la surdité par la technologie

29-06-23 - 11:23
22-08-23 - 18:00
Que ce soit à l’opéra ou au cinéma, les personnes sourdes malentendantes ont la possibilité, elles aussi, de profiter du spectacle grâce aux avancées technologiques mises en place dans les équipements publics.
Personne utilisant le système Twavox au cinéma.
©DR
Écouter

Depuis un retentissant Don Pasquale à l’Opéra Comédie en 2019, première production d’opéra chansignée au monde (qui consiste à s’exprimer en langue des signes au rythme de la musique), l’Opéra Orchestre de Montpellier innove en cette saison 2023-2024, par la location gratuite de gilets vibrants, permettant d’appréhender la musique par les vibrations. Reliés par Bluetooth à des micros installés dans la fosse et sur le plateau, les gilets créés par une entreprise américo-canadienne, font entrer les corps en résonance. Vingt vêtements « high-tech » sont ainsi mis à disposition cette année pour plusieurs spectacles dont trois opéras (notamment La Vie Parisienne le 22 décembre 2023) et un ciné-concert (Les Aventures du Prince Ahmed, le 4 mai 2024). Ce nouvel outil est également source de création puisque le 10 février 2024, en création mondiale, l’orchestre interprètera Séisme, d’Alex Ho, œuvre participative utilisant les vibrations transmises par les gilets vibrants. 

Nestor Burma, un équipement pilote 

De son côté, à Montpellier, le cinéma municipal Nestor Burma poursuit son engagement envers les personnes malentendantes par l’utilisation du système Twavox.  Ce simple boîtier wi-fi, installé en cabine de projection, diffuse lors d’une séance, une audiodescription ou un renforcement auditif à n’importe quel spectateur muni d’un smartphone et d’écouteurs. Le spectateur se connecte au boitier et régle le son de ses écouteurs à sa convenance. L’application dispose de la fonction sous-titres ainsi que celle d’audiodescription.  Le cinéma de quartier de Celleneuve a été un site pilote de cette application téléchargeable gratuitement sur le Google PlayStore et sur l’App Store. Twavox, breveté par ESII, une société de Lavérune, est installée dans 700 salles de cinéma en France. Nestor Burma a participé à la phase d’essai, en installant un prototype ainsi qu’en accueillant les différentes séances de découverte avec des associations de personnes malentendantes, aveugles ou malvoyantes.